Boletín Informativo ITU: 2ª Edición, 2003

BOLETIN

1 Febrero 2003

EN ESTA EDICION

Condolencias a la familia GonzálezNuevo arreglo sobre las bolsas de premiaciónCopa Mundial 2003Campeonato mundial de triatlón de inviernoLos estudiantes reciben un empujón del COISalford escenario del primer evento de copa mundial de Reino UnidoPremiado el presidente del Triatlón de MalasiaProbable carcinógeno HumanoRecordatorio: Categorías de competencias para el Campeonato MundialVenezuela busca entrenadorFelicidades a Jane Seaborn (AUS)SBS Campeonato Mundial de Triatlón 2003Más noticias de NZLEstandarización del programa de entrenadoresNuevo miembro de la familia SantosWADA recibe $3.7 millones de dólares del COISalvador y De León nuevamente campeones NTTTriatleta gana el premio a la deportista del año de MaltaElecciones del comité ejecutivo de BarbadosCréditos

Noticias tristes desde Venezuela

El hermano menor de dos sobresalientes atletas de Venezuela, Gilberto y Camilo González murió a temprana edad. Su hermano de 18 años falleció debido a los estragos del cáncer. Nuestro corazón y apoyo para la familia González. Zaida, Gilberto y Camilo, estamos con ustedes en estos momentos de desgracia.

Nuevo arreglo sobre las bolsas de premiación

El comité ejecutivo de la ITU, en conjunto con la comisión de atletas de la ITU modificó la repartición de las bolsas de premiación para la temporada 2003

Los eventos de la Copa Mundial con bolsa de $65,000 mil dólares en efectivo se repartirán entre los diez primeros lugaresLos eventos de la Copa Mundial con bolsa de $80,000 mil dólares en efectivo se repartirán entre los quince primeros lugaresPara el Campeonato Mundial – Queenstown, Nueva Zelanda – la bolsa de premios será de $200,000.00 dólares y se repartirá entre los primeros quince.Eventos Internacionales: Si la bolsa de premios es menor a $25,000.00, los primeros cinco serán premiados. Si la bolsa de premios es mayor a $25,000.00 se premiará a los primeros 10.

Copa Mundial 2003

13 abril	Ishigaki, Okinawa, JPN	$65,000
26 abril	St. Anthony´s, USA	$80,000
8 junio	Tongyeong, Korea	$80,000
15 junio	Gamagori, JPN	$80,000
28 junio	Beijing, China	$65,000
13 julio	Edmonton, Canadá	$80,000
20 julio	Corner Brook, Canadá	$65,000
27 julio	Manchester, Inglaterra	$80,000
3 agosto	Tiszaujvaros, Hungría	$65,000
10 agosto	Nueva York, USA	$80,000
6 septiembre	Hamburgo, Alemania	$65,000
12 Septiembre	Nice, Francia	$65,000
20 Septiembre	Madrid, España	$80,000
28 Septiembre	Madeira, Portugal	$80,000
12 Octubre	Makuhari, Japón	$65,000
26 Octubre	Río, Brasil	$65,000
2 Noviembre	Cancún, México	$65,000
23 Noviembre	Geelong, Australia	$65,000
7 Diciembre	Queenstown, NZL	$200,000

Campeonato Mundial de Triatlón Invernal

Skiclub Oberstaufen será la sede el 15 de febrero del Campeonato Mundial de triatlón de invierno a realizarse en Oberstaufen, Alemania. El recorrido elite de ciclismo y los 10 kilómetros de ski cross country serán un reto, aun para los mejores atletas. Al día siguiente, muchos de éstos mismos atletas competirán en el Campeonato Mundial de triatlón invernal por equipos, en donde tres atletas de cada federación nacional recorrerán cada uno 1.75 Km., realizarán 3km. de ciclismo de montaña y finalizarán con 2 Km. de ski cross country todo con formato de relevos.

Los atletas juveniles comenzarán el sábado a las 9:15 horas el Campeonato mundial invernal corriendo 3.5km., continuarán con 6km de ciclismo de montaña para finalizar con 5km. de ski cross country.

El Campeonato Mundial Invernal también estará abierto para categorías por edad, quienes harán el mismo trayecto con los juveniles el domingo 16 de febrero.

También habrá oleada civil, un duatlón invernal infantil (1Km.carrera, 2km. ski cross country). También habrá ceremonia de inauguración y cena de carbohidratos lo que redondeara un fin de semana completo.

Los atletas elite competirán por el codiciado titulo de Campeón Mundial de Triatlón de Invierno ITU, por puntos de la clasificación mundial Invernal ITU y por una bolsa de premios en efectivo de $20,000 dólares.


Estudiantes reciben apoyo económico por parte del COI

Estudiantes de China, Alemania y Grecia que analizan diversos tópicos, incluyendo los efectos en el mercado laboral al realizar unos Juegos Olímpicos, y un estudio del equipamiento deportivo durante los años entre guerras, ha sido premiado con numerosas donaciones por parte del programa de donaciones del postgrado de investigaciones del Comité del Centro de Estudios del Comité Olímpico Internacional, con la intención de facilitarles el trabajo.

El programa de donaciones del postgrado de investigaciones, ahora en su quinto año, le da a los estudiantes postgraduadas o a maestros universitarios ayuda financiera por un periodo de tres meses para viajar a Lausana y consultar los archivos históricos (cartas, documentos, fotos y películas), trabajos en la biblioteca y la documentación del centro de Estudios Olímpicos del Museo Olímpico. Este año un Consejo de Investigación, compuesto por los académicos más representativos del Museo y el Centro de Estudios Olímpico, seleccionaron a cuatro de los 28 solicitantes como los afortunados beneficiarios de la donación.El detalle de los ganadores y el tema de su investigación son los siguientes:

Daphne Bolz (Alemania – Universidad de Strasbourg y Universidad libre de Berlín): deporte y Olimpismo a través del equipamiento deportivo durante los años de interguerras.

Liao Hanwen (China – Universidad de Sheffield, Reino Unido): Evaluación de la creación de una ambiente de sustentabilidad: un nuevo acercamiento para crear una guía de diseño de arquitectura de ambiente sustentable para los Juegos Olímpicos del 2008 y más allá.

Evangelina Kasimati (Grecia- Universidad de Hambuerg): Investigación de recursos textuales, visuales y auditivos que den evidencia de la creación de identidad colectiva y/o nacional en los Juegos Olímpicos, predominantemente Sydney 2000

Salford, escenario del primer evento de Copa Mundial de Triatlón en UK

La ciudad obtuvo repuesta satisfactoria a la propuesta hecha a la Unión Internacional de Triatlón para efectuar una fecha de la Copa Mundial en Gran Bretaña.

El evento del 27 de Julio en Salford será organizado por el Consejo de la Ciudad de Salford, John Luna, del comité organizador y la Asociación de Triatlón Británica

El embarcadero de Salford fue un éxito masivo hace justamente un año cuando una multitud (100,00) fue testigo del triatlón de los Juegos de la Mancomunidad Británica del año pasado, por lo que los jefes del gobierno de la ciudad creen que gracias a la experiencia en esta sede, junto con una infraestructura de primer nivel, facilidades y organización para el triatlón, se aseguró que Salford hiciera una significante aportación a los Juegos del 2002.

Se realizó una cobertura global por televisión de los eventos deportivos en el “Loury Centre art Gallery “ y en el magnifico puente Lowry, con lo que se aseguró que Salford brindará algunas de las más duraderas imágenes de los 10 días de competencia. Para éste año, la competencia de Salford será transmitido por el programa deportivo de la BBC “Grandstand TV”.

El embarcadero de Salford también fue la exitosa sede hace dos años del Campeonato Británico de Triatlón.

Los nuevos organizadores buscan traer a más atletas elites a la ciudad para que se sumerjan desde el embarcadero de Salford, y rueden y corran alrededor del embarcadero, por el Museo Imperial de la Guerra y las viejas canchas de entrenamiento de fútbol soccer del Manchester United, para luego atravesar el centro de la Ciudad de Manchester.

También se espera contar con al participación de 1,000 atletas de categorías por edad quienes ese mismo día por la tarde utilizarán la misma ruta que usaron los triatletas elites.

John Ferry, consejero de la Ciudad y líder de los diputados explicó: “Creemos que el embarcadero de Salforf será una casa ideal para el triatlón de la Gran Bretaña y trabajaremos muy duro para crear esa imagen durante los próximos años”

“Esta candidatura para tener un evento de Copa del Mundo, es el último escalón de dicha estrategia, Estoy confiado de que tenemos las instalaciones correctas, la experiencia la correcta y la gente correcta para hacer el correcto evento para la Ciudad”

“Estamos congraciados de tener la oportunidad de traer deportes de clase mundial a Salford. Las personas alrededor del mundo vieron el cambio colosal que se está llevando acabo en Salford gracias a los Juegos de la Mancomunidad.”

“La Asociación Británica de Triatlón ha trabajado con nosotros durante la propuesta de la candidatura realizada a la ITU, y fueron un socio importantísimo para que dicha candidatura fuera un éxito”.

“Sabemos que el embarcadero es una sede deportiva probada y calificada. El éxito sobrepasado de los Juegos de las Mancomunidad confirmó éste hecho. Estamos ansiosos de volver a vivir ese fantástico murmullo.

“La Asociación Británica de Triatlón (BTA) he confirmado que respalda por completo el evento de Salford. Comparten la imagen de éxito que dejo los Juegos de la Mancomunidad y quieren ayudarnos para que partiendo de ahí nos aseguremos en tener un triatlón de clase mundial en Salford en el 2003 y más allá.”

Eventos de competencia humana “Human Race events” la compañía numero uno en organización de triatlones en el Reino Unido, fueron contratados para realizar nuevamente el evento, su director, John Lunt señaló: “estamos muy honrados de que se le haya concedido el status de Copa Mundial ITU a Salford, y esperamos que aquellos que compitieron aquí el año pasado regresen al correr al soleado Salford”.

Mayores informes sobre el triatlón de Salford estarán disponibles a través del director de la carrera John Lunt en: John@humanrace.com.uk

Preguntas de prensa: Ian Andrew, comunicaciones y relaciones públicas, Consejo de la Ciudad de Salford, tel 01617933157, email: ian.andrew@salford.gov.uk


La presidenta de la Federación de Triatlón de Malasia, galardonada con un premio nacional

La presidenta de la Federación de Triatlón de Malasia, Sra. Irene Banggon Charuruks fue galardonada por el Gobierno estatal el 16 de septiembre del 2002 al otorgarle el titulo de “datukship” (“datuk” es el equivalente al “sir” que otorga el gobierno británico) Ahora ella es conocida como Datuk Irene Benggon Charuruks.

Se le otorgó este honor por estar envuelta no solo en la promoción turística del estado de Sabah, sino también por liderar y crear la Asociación de Triatlón de Malasia en 1994. Ella ha sido la cabeza de la organización de dos Campeonatos Asiáticos en 1995 y 2000 en Kota Kinabalu. También tuvo a su cargo el 15° trofeo mundial de carrera de montaña en 1999 cuando se realizó por primera vez el Mundial de carrera de montaña fuera de Europa. Ha tenido también a su cargo el Climbathon Internacional del Mt. Kinabalu (Carrera de montaña que consiste en 21 Km. subiendo y bajando el Mt. Kinabalu), desde 1995 y hasta ahora y continúa avanzando fuerte al igual que Johnny Walker.

Fue el primer presidente electo de la Asociación de Triatlón de Malasia formada en 1994, y de hecho ella fue la persona que apoyó a Balwant Singh Kler a hacerlo. En 1995 durante el congreso de la ASTC efectuado en Kota Kinabalu, donde Les McDonald estuvo presente, ella fue elegida como la tesorera honoraria de la ASTC y fue reelecta en 1999 en Korea. Ella fue la primera mujer electa en el comité ejecutivo de la ASTC y aún tiene mucho por venir.

Al ser honrada por el gobierno estatal, nosotros como familia de TRIAM, también sentimos que el honor se le ha dado a nuestro deporte.

Probable carcinógeno humano

Según un artículo reciente publicado en el Medical Post, Investigadores de Suecia solicitan a la organización Mundial de la Salud una junta urgente.La Organización Mundial de la Salud (WHO) fue llamada a una junta urgente para discutir los resultados de las investigaciones realizadas por un grupo de suecos que descubrieron la formación de un posible carcinógeno cuando un número de comida común con alto contenido de carbohidratos se calientan a altas temperaturas. Muchos de los alimentos afectados son mundialmente consumidos, incluyendo cereales, panes y botanas.Los investigadores suecos han difundido mundialmente su preocupación al descubrir que comida tan popular como las papas a la francesa, y las papas fritas contienen altos niveles de acrylamide – un “probable carcinógeno humano”, de acuerdo con las estimaciones internacionales de riesgo.La investigación que estuvo a cargo de la Universidad de Stokholm, Suecia, se realizó para la Administración Nacional de Comida de Suecia (NFA), y descubrió que la acrylamide se forma cuando se fríen o se hornean alimentos con alto contenido de almidón. No hay evidencia de que esto ocurra cuando se hierven.La NFA convocó a una conferencia de prensa para divulgar sus descubrimientos antes de continuar investigando y de publicarlo ya que los científicos creen que debido a las implicaciones que esto tiene debe de ser investigado mundialmente, sobretodo porque hay muchos otros alimentos que aun no han sido investigados.

La NFA señalo que se necesita hacer mucha investigación más antes de lanzar o establecer advertencias oficiales. La NFA dijo: “Debido a que los datos aún son débiles, no podemos presentar un documento detallado y específico con recomendaciones a los consumidores, a la industria de alimentos y comercio”

Leif Busk, La cabeza del departamento de investigaciones del NFA dijo que nunca se había encontrado algo como esto en sus 30 años de carrera. “El descubrimiento de que la Acrylamide se forma durante la preparación de comida, y a tan altos niveles, es un nuevo conocimiento”, dijo “Ahora es posible explicarse algunas causas de cáncer provocadas por comida”.Más de 100 muestras de comida han sido analizadas hasta ahora en el NFA. La comida incluye pan, pasta, arroz, pescado, salsas, carne, puerco, bisquets, galletas, cereales, cerveza, al igual que alimentos elaborados como pizza y productos que se basan en papas, maíz o harina.Los niveles de Acrylamide varían considerablemente entre los alimentos sencillos y cuando están en grupo, pero las papas a la francesa o las papas fritas generalmente contienen el mayor nivel comparado con los otros grupos de alimentos. El promedio contenido es una papa frita es de aproximadamente1,000 mcg/kg y en las papas a la francesa de aproximadamente 500 mcg/kg.La WHO dice que el limite aceptable de toma de agua es de 1 mcg/L. La Unión Europea el próximo año tendrá un nuevo límite aceptable que es considerablemente menor: 0.1mcg/L.

Los efectos toxicológicos de la acrylamide son muy conocidos por estudios en animales. Causa daño del DNA y en dosis altas se han observado efectos neurológicos y reproductivos. La Glycidamide, variante de la acrylamide, se une al DNA y provoca daño genético.La acrylamide y la polyacrylamide se utilizan para la producción de plásticos. Se reconoce que la mayor exposición a acrylamide del público en general es a través de beber agua y de fumar tabaco. La acrylamide se disuelve en agua por lo que se absorbe rápidamente en el tracto digestivo.La eliminación por vía urinaria es rápida y la mitad de la acrylamide se sale del cuerpo en unas pocas horas.


Nuevo Comité Ejecutivo de Israel

La Asociación de Triatlón de Israel celebró su congreso anual y elecciones de comité ejecutivo el pasado 28 de diciembre del 2002. Acudieron doscientos cincuenta miembros de los 650 inscritos. El anterior presidente, Boaz Radenski, no deseaba continuar al cargo después de cuatro años de servir a su federación Nacional. Queremos agradecerle a Boaz por su contribución y darles la bienvenida a los nuevos miembros de la Asociación de Triatlón de Israel.

El nuevo comité ejecutivo es:Presidente: Chagi PagirskyTesorero: Michael ZivPresidente del Comité Olímpico: Ilan FalachiPresidente del comité técnico y jueces: Ilan FalachiPresidente del comité de torneos: Mati HopshtaterSecretario General: Michael KatzPresidente del comité de Unión militar de soldados y juventud: Dan AlternamVocero y Relaciones Públicas: Yuval HetzComité de mujeres: Dalia ZIFComité de patrocinadores: Rony BiramSecretaria de la oficina: Edna Twilly

Con la elección de los nuevos miembros del comité ejecutivo se esperan nuevas disposiciones. Felicidades a todos. El email de la Asociación de Triatlón de Israel es: imltd@zahav.net.il

Categorías de competencia para Campeonatos Mundiales

Solamente un recordatorio de que desde el 2002 las categorías de competencia son las siguientes:Menores de 23 Campeonato Mundial: (Distancia olímpica con drafting) Se conoce como U-23Edad al 31 de diciembre del año de competencia.Menor edad permitida: Si un atleta tiene 17 años y cumple 18 antes de finalizar el año, es elegible para competir.Mayor edad permitida: si un atleta tiene 22 años y cumple 23 al finalizar el año es elegible para competir.Por lo tanto para calificar a la U-23, los atletas deben de haber nacido en 1980, 1981, 1982, 1983, 1984 o 1985.

Juvenil 16 - 19 Campeonato Mundial: (formato olímpico, distancia sprint)Edad al 31 de diciembre del año de competencia.Menor edad permitida: si un atleta tiene 15 años y cumple 16 antes de finalizar el año, puede ser elegible para competir.Mayor edad permitida: si un atleta tiene 18 años y cumple 19 antes de finalizar el año, es elegible para competir.Por lo tanto para participar en la categoría Juvenil 16-19 los atletas deberán de haber nacido en 1984, 1985, 1986 o 1987.

Categorías por edad: Categorías con divisiones cada cinco años, tomando la edad al 31 de diciembre del 2003

Atletas con discapacidad: Categorías de competencia de acuerdo a los señalamientos y reglamentos de la AWAD (Atletas con alguna discapacidad)

Venezuela busca un entrenador

La Federación venezolana de Triatlón está buscando un entrenador para su Selección Nacional. Los interesados favor de contactar a la ITU en: ituhdq@triathlon.org

Jane Seaborn tuvo en bebé

Jean Seaborn, Juez técnico internacional de la ITU escribió: Alfred George Taylor (Fred) nació el 8 de enero del 2003 pesando 3800g (8lb 6oz) y midiendo 51.5 cm. Fue una larga labor de parto (24 horas) debido a que mostraba una presentación posterior (la cara para arriba). Esto derivó en un alumbramiento con fórceps por lo que la mamá Jeane Seaborn (AUS) aun no se siente del todo bien. Gracias a Dios que viven en un país con excelentes cuidados médicos. No es necesario decir que Jane menciona que pasará mucho tiempo antes de que se vuelva a subir a la bicicleta!.

Fred estaba un poco magullado y estropeado después del nacimiento pero ahora esta lindo…lindo…lindo y cambiando cada día. Se parece mucho a su padre, Peter, y cada día se parece más. Es muy fácil de cuidar, hay que alimentarlo solo una vez durante la noche y es muy fácil de complacer. Bob el perro es el menos impresionado al haber perdido su puesto como hijo número uno.

Al momento hay un estado de emergencia en el estado por los incendios de Canberra – ya se han quemado 40 casas, por lo que esta nueva familia se esta preparando para evacuar si el viento cambia de dirección.

Nota del editor: Jane ha sido una leal partidaria en los asuntos de triatlón de Australia desde hace muchos años.

Atletas con discapacidad competirán en el campeonato mundial de Queenstown

Queenstown será la sede del Campeonato Mundial de Triatlón para atletas con discapacidad como parte de las actividades del Campeonato Mundial de Triatlón ITU SBS 2003 que se realizará en diciembre. El director del evento, Arthur Klap, anunció hoy que se espera la presencia de más de 40 competidores con diversos niveles de discapacidad.

Klap observó la competencia para discapacitados del pasado Campeonato Mundial de Triatlón en Cancún antes de decir incluirla en el evento de Queenstown.

“No queríamos comprometernos con los discapacitados hasta que estuviéramos seguros de que podríamos tener todo arreglado para los atletas. El recorrido es particularmente difícil, por lo que teníamos que asegurarnos de los que especialmente los atletas de sillas de ruedas pudieran enfrentarlo”.

Klap dijo que los competidores en la carrera de México le expresaron su interés en acudir a Queenstown y le dieron numerosas sugerencias sobre la ruta.

“Tenemos colinas muy duras durante el recorrido al igual que pequeñas colinas entre la natación y la transición de nado a ciclismo señaló, “Sin embargo ahora tenemos un par de soluciones para ese problema”.

Los competidores que participarán incluyen atletas en sillas de ruedas, con problemas visuales o con piernas o brazos amputados. Para calificar y competir en el Campeonato Mundial deben de completar la distancia olímpica de un triatlón en menos de cuatro horas. La distancia olímpica comprende 1500 metros de natación, 40 kilómetros de ciclismo y 10 kilómetros de carrera pedestre y se efectuará alrededor del Lago Hayes, Arrowtown y Millbrook.

Klap se está enfocando para asegurarse de que el equipo de Nueva Zelanda tenga una fuerte representación.

“Esto es un avance increíble para el Campeonato Mundial por lo que esperamos estimular a muchos Kivis para que formen parte de esta selección” mencionó

Para ayudar al equipo en la organización de éste plan, Klap nombrará un director responsable de los triatletas con discapacidad.

Para mayor información contactar a: Arthur Klap 04 386 4992 o 025 477


Más noticias de Nueva Zelanda

La Federación de Triatlón de Nueva Zelanda contrató al CEO Mike Kernaghan. Mike ha sido el ganador los dos últimos años de boliche en pasto y representó a NZL en los bolos de los Juegos de la Mancomunidad Británica en donde obtuvo la medalla de plata. Es también miembro de la Comisión de Atletas de NZL y ha trabajado de tiempo completo los últimos años como gerente del programa de un fideicomiso Regional de Deporte. Tiene mucha experiencia en novatos así como en deportes elite por lo que la asociación de NZL buscará mantenerlo ocupado este año ya que son la sede del Campeonato Mundial.

Estandarización de un programa de entrenadores:

Chris Jamieson del Triatlón de Canadá, esta buscando información sobre el desarrollo de entrenadores. Actualmente el Triatlón de Canadá está en el proceso de crear el programa Competencia Basada en Educación y Entrenamiento (CBET) el cual, en el futuro, será implementado con tres niveles de cursos para entrenadores. En esencia el programa CBET será una asesoría de las competencias de un entrenador basándose en sus conocimientos y habilidades. Este asesoramiento se basará en las habilidades actuales, conocimiento y actitudes del entrenador.

Están tratando de determinar si alguna federación nacional ha desarrollado o están en el proceso de crear programas similares a este. Se le agradecería mucho si su organización nos pudiera dar cualquier tipo de material relacionado con este tipo de desarrollo de entrenadores (mi email y dirección aparecen abajo). Idealmente también quisiéramos establecer contacto con las personas en otros países que se encargan del desarrollo de entrenadores. Si tienes un contacto como este, te agradecería mucho si me puedes enviar sus datos.Muchas gracias por su ayuda. Por favor contáctenme si necesitan cualquier información adicional o clarificar el material exacto que estamos solicitando. Contactar a Chris Jamieson email: jamieson_chris@sympatico.ca o por correo normal: 1509 – 77 University Crescent, Winnipeg, Manitota, Canadá, R3T 3N8

Nuevo miembro de la familia Santos de Portugal

Ya llegó Tomás Santos (POR)! “Hola, soy Tomás, nací el 23 de enero del 2003 a las 10:50am, pesé 3,800kg y tengo mucho más cabello que mi padre Sergio!”

Felicidades a toda la familia del triatlón y espero conocerlos muy pronto! Ahora, dónde está mi bicicleta de tres ruedas!

AMAD (WADA) recibe $3.7 millones de dólares del COI

Montreal, 23 de enero del 2003 – El Comité Olímpico Internacional (COI) hizo un pago de $3.7 millones de dólares a la Agencia Mundial Antidopaje (AMAD – WADA) como parte de su compromiso de cubrir el 50% del porcentaje de la organización. Los fondos representan el primer pago que recibirá AMAD del COI y los gobiernos mundiales durante el 2003.

Desde el 1 de enero del 2002, las recaudaciones de AMAD han sido equitativas de parte del COI y de los gobiernos Mundiales. El grupo internacional Inter – gubernamental de antidoping en deporte (IICGADS), una junta de gobiernos del mundo y organizaciones no gubernamentales activos en la lucha contra el dopaje, acordaron en el 2001, costear la mitad del presupuesto de AMAD de ahí hasta por lo menos el 2005. La mitad restante la pagará el COI quien se empeño en duplicar cada dólar con que contribuyeran los gobiernos.

“El COI continúa mostrando liderazgo como ejemplo con su pronto pago en el 2003 para ayudar a que AMAD continúe sus esfuerzos anti- dopaje” dijo Richard W. Pound, Presidente del AMAD´s de Montreal, Canadá. “Espero que los gobiernos se unan a esta entusiasmo para que así podamos continuar con la importante tarea programada para este año”.

El presupuesto de AMAD para el 2003 es de aproximadamente $21,000,000 dólares estadounidenses.

Salvador y De León otra vez ganadores NTT !

Por Carlo CarrascoCiudad Cebu, Filipinas – Fue un día de trabajo duro y recompensas. Noel Salvador el sábado pasado defendió con éxito su titulo de Campeón Nacional de experimento (NTT) y cuarto campeonato Inter.- club realizado en las 200 hectáreas del proyecto de roturación del Sur (SRP), $130, millones USD, en Ciudad Cebu, Filipinas. Salvador logro el triunfo en la agotadora prueba de distancias olímpicas, en donde hubo vientos que derrumbaban a todos, con un tiempo ganador de 2 horas 11 minutos y 23 segundos, Salvador, quien oficialmente es el primer atleta que gana consecutivamente dos títulos de NTT en sus cuatro años de historia, fue felicitado en le línea de meta por un viejo aficionado del triatlón Bacolod, Andy Reyes y el entrenador Carlo Carrasco.

A tan solo 8 segundos llegó en favorito de Cebu Abet Biagan. Biagan quine había estado practicando por meses con un entrenador de carrera, disputó los 10km de carrera en un duelo “cuello a cuello” con al campeón Salvador y el que sería el ganador del bronce Mark Cadelaria de Laguna (2:11:45), salvador también se llevó a casa el premio en efectivo consistente en P7,000.

En la rama femenil el evento fue patrocinado por Speedo, Ani de León de la Ciudad Quezon obtuvo su tercer titilo consecutivo con un tiempo ganador de 2:33:30. De León ha a estado “haciendo olas” en el triatlón local al ganar el NTT, SUBIT y el triatlón de largas distancias el año pasado. Ana Marissa “Popo” Nagtaleon llego en segundo y la novata mujer campeona categoría U23 Sandra Araullo finalizó en 2:37:27 para adjudicarse el bronce.P7,000, P5,000 y P3,000 se adjudicaron en efectivo De León, Nagtalon y Araullo.

Johnny Yanong de Ciudad Davao, ahora de regreso luego de un año de descanso, se adjudicó el triunfo en la categoría U-23 masculina con 2:23:41. Jhon Mark Yamoyam (Bacolod) se llevó la plata con crono de 2:25:00 mientras que Eldy Banluta de Cebu llego tercero con 2:26:49. Por las mujeres, las cebuanas Loui Villacin (3:09:49) y Ana Carla Pangilinan (3:17:56) llegaron muy atrás de la campeona Araullo. Los premios en efectivo para los tres primeros hombre y mujeres U-23 fueron de P5,000, P3,000 y P2000

San Pedro, USA, compuesto por Alvin Alindogan, como entrenador Abet Alon-Alon, Perlito Ibáñez y Bingo Alto, representarán a Filipinas en septiembre próximo en el triatlón Internacional de Macau.

En la categoría junior sprint (16-19) JR Obial de Antipolo y Astrid Valdez de Cavite serán enviados al campamento de solidaridad ITU/ASTC/IOC tras haber ganado las coronas masculina y femenina respectivamente. Gerre Calinawan de Cebu (Hombre), Alden Guillen de Macati (Hombre), Emma Lyn Cuizon de Cebu (Mujer) y Joana Fugoso de Makati (Mujer) quedaron segundo y tercero respectivamente en sus categorías.

Otros campeones del evento organizado por la Comisión de Deportes de la Ciudad de Cebu (CCSC) y sancionado por la Asociación de Triatlón de Filipinas (TRAP), incluyen a Franklin Echeverría (20-24), Richard Ginette (25-29), Alvin Abarquez (30-34), Frank Born (35-39), Rune Stroem (40-44), Oscar “Boying” Rodríguez (45-49) y Pio Salvador (50-54).

Engalanando el evento estaba el presidente de CCSC Jonathan Guardo, el canciller de la Ciudad de Cebu Jack Jakosalem, el delegado técnico de ASCT Ian Dacre, el representante de ASTC Balwant Singh Kler, Del Comité Olímpico filipino Nestor Ilagan y el presidente de TRAP y representante asiático de la ITU Tom Carrasco.

Dacre y Balwant le dieron al SRP buena calificación como posible sede del Campeonato Asiático de Triatlón del 2004.

Triatleta gana titulo de deportista del año en Malta

El Sábado 25 de enero del 2003 fue un gran día para el Triatlón en Malta debido a que gente del deporte de 14 disciplinas diferentes se reunieron en el Hotel Intercontinental para saber la votación de los periodistas para los premios de deportistas del 2002.

Los dos trofeos principales, la de deportista femenil y deportista varonil del año fueron duramente disputados por atletas de atletismo, boliche, Vela, Halterofilia, Judo, Tiro y Triatlón. Ya era un gran honor que nuestros dos campeones nacionales de triatlón, Maria Mifsud Bonnici y Dermot Galea, estuvieran entre los cinco finalistas.

Maria Mifsud Bonnice ganó todas las carreras locales, finalizó segunda en el campeonato de triatlón de pequeños países de Europa, culminó cuarta en la clasificación de la carrera italiana de Ferrara y nuevamente cuarta, atrás del equipo nacional ruso, en el triatlón internacional de Chipre, donde obtuvo su mejor marca personal por cuatro minutos al finalizar en 2 horas, 12 minutos, 08 segundos.

Tuvo una dura competencia con las atletas de boliche, natación y atletismo pero debido a la enorme fraternidad del triatlón en Malta fue declarada la deportista femenil de Malta el año 2002.

El ganador del deportista varonil del año fue un resultado inevitable, William Chetcuti (Tiro) merecía llevarse el titulo tras adjudicarse el bronce en los Juegos de la Mancomunidad en julio pasado. Todas las miradas estaban, sin embargo en el segundo y tercer lugar.

En el 2002, Dermot Galea ganó todas las competencias locales, finalizó segundo en el Campeonato de triatlón de pequeños países de Europa y fue quinto en el triatlón internacional de Chipre, atrás del equipo nacional de Rusia, donde mejoró por seis minutos su marca personal al finalizar en 1hr. 55m. 34s.

Finalizar segundo no iba a ser nada fácil con atletas de halterofilia, atletismo y boliche, todos con muy buen trabajo en Malta y sus alrededores durante el 2002. Sin embargo, los periodistas deportivos pusieron sus esperanzas en Dermot Galea, para brindarnos una noche maravillosa a todos aquellos que llevan en su corazón el triatlón en Malta.

Estos prestigiados premios serán un impulso para nuestros triatletas ganadores, para los triatletas en general y para la Asociación de Triatlón de Malta, que buscan ansiosamente organizar la cuarta edición del campeonato de triatlón para los pequeños estados de Europa el 25 de mayo de este año.

Si requiere mayor información, presiona en “Sportivi Nazzjonal 2002”en nuestro sitio web: www.maltatriathlon.org

Elecciones del Comité Ejecutivo de Barbados

Por favor anoten las personas electas para formar parte del Comité Ejecutivo de la Federación de Triatlón de la Isla de Barbados (BFIT) para el año 2003, esto fue el pasado 25 de enero del 2003.Presidente: Meter GibasVicepresidente: Christine COISec / Tesorero: John EvelynOtros miembros: Anna Marie Martínez, Stephen Lewis

Por favor noten que el Comité Ejecutivo es 40% de mujeres (2 de 5), de acuerdo con las recomendaciones de la ITU.

CREDITOS:

Muchas gracias a todos los que contribuyeron a la edición de éste Boletín ITUDepartamento de comunicaciones del COIMedical Post, NutriciónAsociación de Triatlón de IsraelBalwant Singh Kler, Asociación de Triatlón de MalasiaRolando Segovia gerente del Departamento de marketing de la Federación Venezolana de Triatlón.Jane Seaborn, Oficial ITUArthur Klap, organizador del Campeonato Mundial de Triatlón 2003Carlos Carrasco FilipinasEmmanuel Azzopardi, Presidente Asociación de Triatlón de MaltaSergio Santos- Entrenador de solidaridad ITUMeter Gibas, Presidente de la Federación de Triatlón de la Isla de BarbadosDepartamento de comunicación de AMAD