Boletín Informativo ITU: 9ª Edición, 2003

BOLETIN

31 Mayo 2003

EN ESTA EDICION

1. Noticias de los Comités y Comisiones de la ITU

· Mensaje del presidente de la ITU

· Mensaje del Director Técnico de la ITU

· Carta de Dick Pound (COI) al editor del “Sunday Times”

2. Noticias de África

· Campeonato regional africano y clasificatorio olímpico 2004

3. Noticias de América (PATCO)

· $335,000 de apoyo financiero para la Copa Mundial de Triatlón – Compromiso de los tres niveles de gobierno

· Olimpiada juvenil 2003 en México

· ¡Felicitaciones a Jaime Cadaval!

· Triatlón ITU de Nueva York anuncia patrocinador

· Ruta de ciclismo de Nueva Cork

· Yacceri Leal y Niurka Guirola ganaron el campeonato cubano

4. Noticias de Europa

· Campeonato europeo de Triatlón – Carlsbad, República Checa

· Se formó la Federación de Triatlón de Luxemburgo

· La República Checa eligió nuevo presidente

· Anja Dittmer y Filip Ospaly ganaron Praia da Vitoria

· Campeonato de triatlón de Países pequeños de Europa.

5. Noticias de Oceanía

· Arthur Klap se reúne con Sir Edmond Hillary en el 50 aniversario del primer ascenso al Everest.

6. Noticias de Asia

· Triatlón Internacional Subic Bay

7. AMAD

· AMAD anuncia la creación de un grupo de trabajo para los casos positivos de doping

· Aviso a los medios, reporte del desarrollo del Código Mundial Antidrogas, contribuciones de Gobiernos que se discutirán en la junta ejecutiva de AMAD

· B6 puede ser mala para tu salud

8. Noticias Olímpicas

· Cambios a la ruta de natación de Atenas 2004

9. Créditos

Noticias de los Comités de la ITU

Mensaje del Presidente

Les, McDonald, Presidente de la ITU escribió: Como ustedes saben, o deberían saberlo, el equipo de la oficina de la ITU, la mayoría voluntarios de medio tiempo, son modestos en sus logros. Sin embargo, debe hacerse notar, para su beneficio, que en la conferencia de Madrid con todas las Federaciones Internacionales y con el Comité Ejecutivo del COI, uno de los principales temas de la pesada agenda fue referente a las Federaciones Internacionales y, entre otros, a sus páginas web. Un desfile estelar de organizaciones importantes y prestigiosas, deben de pensar, y están en lo correcto. ITU, tu federación Internacional, fue premiada con al medalla de bronce por su informativa, inteligente, innovadora, activa, creativa, humorística (agrega los superlativos que tu quieras) por su página web a cargo de los empobrecidos hombres y mujeres de la ITU. Gracias – Christine, Ed, Loreen, Lisa, Leslie y Sydney.

La ruta del Triatlón Olímpico trazada en Vouliagmeni es muy difícil, en la parte de ciclismo. Posiblemente la más demandante que cualquier otra ruta de triatlón.

Pero al igual pasará con la ruta de Maratón de Atenas. Los potenciales maratonistas olímpicos no deben esperar imponer ninguna marca en Atenas. Una de las maratonistas que se está enfocando en el maratón de Atenas y que ha tenido buenas actuaciones internacionales es Sonja Oberemm de Alemania. Ella culminó en el tercer lugar en el Campeonato Atlético europeo en Munich, séptima en el Campeonato Mundial, Sonja ha ganado el maratón de Atenas en los últimos dos años. ¿Por qué les estamos dando noticias de otros deportes como el maratón en el boletín informativo de la ITU? Sencillamente porque Sonja ¡inició su carrera deportiva como triatleta! Sonja ganó los Campeonatos Europeos y Mundiales juveniles en el pasado. Espero que gane la medalla de oro en el maratón de los Juegos Olímpicos - ¿Y Tú?

Formatos de AMAD

Leslie Buchanan, Director Técnico de la ITU escribió: La Unión Internacional de Triatlón trabaja en conjunto con la Agencia Mundial Anti Drogas (AMAD) para mantener nuestro deporte limpio y a salvo. La ITU se toma el asunto de mantener al deporte de Triatlón libre de drogas muy en serio. Recientemente la ITU firmó un acuerdo con AMAD. Cualquier atleta clasificado dentro de los primeros 150 del mundo conforme a la clasificación mundial de la ITU deberá de notificar a la ITU su paradero de modo que AMAD pueda realizar cualquier prueba necesaria. ITU envió un formato del paradero de los atletas a todas las Federaciones Nacionales el cual debe ser regresado el 15 de abril del 2003 para el periodo del 15 de abril al 1 de julio del 2003. La penalización por no enviar a la ITU este formato lleno será que el atleta no podrá competir en los eventos de la ITU en lo que resta del 2003.

Si no recibimos esta información para el 31 de mayo del 2003, entonces se impondrá la penalización. Debemos de hacer del antidoping una prioridad.

El próximo envío de formatos para el periodo del 1 de julio al 30 de septiembre del 2003, vencerá el 1 de Julio por lo que las Federaciones Nacionales deberán de estar preparando éstas formas. Gracias

Peligrosos puntos de vista en la Guerra contra el dopaje

Dick Pound (COI), Presidente de la Agencia Mundial Anti Drogas le escribió una carta al editor de “Sunday Times” de Londres, 18 de mayo del 2003: Señor, le escribo en referencia al artículo del 12 de mayo del 2003 de Graham Nelly llamado “Caborn´s Stick Smacks of Totalitarian regime” encuentro desalentador que el Sr.Kelly pueda escribir y usted publicar un artículo como ese a tan solo dos meses de que 1,200 delegados representantes tanto de gobiernos como de organismos gubernamentales y autoridades deportivas firmaran el Código Mundial Anti drogas, marcando uno de los momentos históricos en la lucha contra las drogas. Al mismo tiempo la mayor parte del mundo se ha unido para luchar contra este mal, Sr. Nelly pide por leyes más débiles y más perdones para los atletas que engañan. Políticos como el Ministro Caborn, quien ha tomado una dura postura sobre éste importante asunto, debe de ser aplaudido, no cuestionado.

Los argumentos utilizados por el Sr.Kelly sobre que la nandrolona no nació de la ciencia. Si bien es cierto que la nandrolona decanoate es producida por el cuerpo, numerosos estudios han demostrado que la producción natural es muy baja. Cualquier cantidad superior a los niveles normales es sospechosa y crea las bases para una investigación por dopaje. Adicionalmente. Los estudios han indicado que con el tiempo la nandrolona incrementa la masa muscular y fortalece el rendimiento convirtiéndola en una sustancia atractiva para aquellos que quieren aumentar sus posibilidades por medio del dopaje. ¿Cree el Sr. Kelly que es un accidente que haya tantos casos de nandrolona? Está en la lista prohibida por una muy buena razón y debe permanecer ahí.

Estoy impresionado del porqué el Sr. Nelly ignoró mi discurso sobre que AMAD debe de procurar un tener proyectos de investigación continua para comprender y estudiar el dopaje. Debo creer que un artículo como este nos alienta para continuar precisamente con ese proyecto e investigar para probar cuales substancias mejoran el rendimiento y deberían, por la tanto, ser prohibidas.

Hablando estrictamente de responsabilidad – sobre que un atleta es completamente responsable de lo que se encuentre en su cuerpo - es un concepto que no solamente es lógico, sino que es aceptado por los expertos de derechos humanos como justo y verdadero. ¿Quién debe de ser responsable por lo que está en nuestros cuerpos sino uno mismo?

Finalmente y hablando de derechos humanos, es importante para sus lectores saber que, contrario a la que asegura el Sr. Nelly, el Código Mundial Anti Drogas si conforma una ley internacional. Expertos en derechos humanos estudiaron el código, conforme a nuestra solicitud, y señalaron que concuerda o está en línea con las normas internacionales de justicia y equidad.

AMAD y aquellos que le dan la espalda a la lucha contra el dopaje, como el Ministro Caborn, aceptan que el atleta es inocente hasta que le compruebe lo contrario. Pero para aquellos a los que se les comprobado que han hecho trampa, no debe haber excusas y no debe haber segundas oportunidades. ¿Por qué deberían de merecerlo, cuando ellos han engañado a otros atletas que han jugado limpio?

Noticias de África

Langebaan, Western Cape, Sudáfrica elegida como sede del selectivo olímpico para los Juegos de Atenas 2004

Liesbeth Stoltz, Presidenta de la Confederación Africana de Triatlón, escribió: Hemos designado a Langebaan, Western Cape, Sudáfrica los derechos para que sea la sede del Campeonato Regional Africano 2004 y evento selectivo para los Juegos Olímpicos de Atenas. El evento está programado para el 21 de marzo del 2004. Los ganadores de éste importante evento serán elegibles de selección por parte de su país para competir en el Triatlón de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Así mismo los tres mejores lugares serán también elegibles para el Campeonato Mundial de Triatlón ITU Madeira 2004, el evento final antes del corte olímpico. Confiamos en que nuestro comité organizador en Langebaan esta listo para efectuar un evento de ésta importancia, y trabajaremos en los próximos meses para asegurar la calidad de este evento de clase mundial.

Noticias de América (PATCO)

Apoyo financiero de $335,000.00 para la Copa Mundial de Triatlón es el compromiso de los tres niveles de gobierno.

Edmonton, 16 de mayo: Un apoyo del Gobierno valuado en $335,000.00 para la Copa Mundial fue anunciado hoy durante una conferencia de prensa. Este representa el compromiso financiero de los tres niveles de gobierno con miras al evento, el cual nuevamente se realizará en el Parque Hawrelak. Éste año las competencias se efectuarán por la tarde del domingo 13 de julio. Las actividades del día también incluirán el Campeonato Canadiense de Triatlón en categorías por edad, el cual se espera que reúna a más de 500 atletas de todo el país. Un evento sprint “Try a Tri” también se realizará para los principiantes.

“Edmonton continúa atrayendo eventos atléticos de clase mundial, y eso habla del extraordinario nivel de la gente que está trabajando para éste motivo”, dijo Mark Norris, Ministro de desarrollo económico, quién presentó un cheque por $150,000.00 del gobierno de Alberta para J.D. Hole. Jefe de la Copa Mundial de Triatlón de Edmonton. “Esta es una excelente manera de mantener a Edmonton y a toda Alberta reconocida como un seguro y amigable destino para las personas de todo el mundo” El consejero Jane Batty, quien condujo la rueda de prensa en la sede del gobierno de Edmonton, dijo que la ciudad nuevamente absorberá los duros gastos de efectuar el evento. Los costos valuados en $110,000.00, incluyen el uso y preparación del parque Hawrelak, la transportación, cuidado y soporte de toda la promoción tanto nacional como internacional.

“Edmonton está encantada de tener la oportunidad de ofrecer a los atletas locales una ventaja con miras a conseguir puntos clasificatorios para los Juegos Olímpicos del 2004 en Atenas”, dijo el director del evento J.D. Hole. “Los logros que hemos tenido para hacer de nuestra carrera un evento de clase mundial no serían posibles sin el continuo apoyo de nuestros socios, representando a los tres niveles de gobierno, al sector comercial y a nuestros dedicados voluntarios. Su apoyo constante y su compromiso es esencial para que eventos de esta magnitud aseguren que podemos continuar con los estándares a que nos hemos impuesto desde los años anteriores”. Hola también dijo en la Rueda de Prensa que ayer por la tarde recibieron la promesa de que el ministro federal de trabajos públicos firmó un acuerdo de apoyo financiero de $75,000.00 para el evento.

También estuvieron en el evento Drew Hutton Edmonton Glenora MLA y Jill Savage, le mejor triatleta canadiense. Hill ocupa actualmente el sexto lugar de la clasificación mundial “Los tres niveles de gobierno y los otros patrocinadores serán reconocidos por sus apoyos financieros pasados y actuales a éste maravilloso evento” dijo Hill Savage quien viajó a Edmonton desde su casa en Penticton para asistir a la rueda de prensa. “la oportunidad de participar en un evento de Copa Mundial en nuestro propio país – en un año pre olímpico – le da la oportunidad a los triatletas canadienses de mejorar sus clasificaciones mundiales. Esto, esperamos, se traducirá en mejores resultados para los atletas canadienses en Atenas. Sería maravilloso continuar con la tradición de medallas que inició Simon Whitfield en el primer triatlón olímpico en Sydney”.

Para mayor información: Stephen Bourdeau, Mercadotecnia de triatlón – 702- 2001 o Joanne Millar, jefe de relaciones públicas 707 – 7411 (cel) www.triedmonton.com

Triatlón de la Olimpiada Juvenil en México

María Fernanda Reyes, director de prensa de la Federación Mexicana de Triatlón escribió: Hoy domingo 18 de mayo, Claudia Rivas, José Eduardo Rivas, Alejandra Apud, Leonardo Saucedo, Circe Sucedo y Pablo Becerril ganaron el Triatlón de la Olimpiada Juvenil 2003 realizado en la Presa Peña del Águila ubicada a 25 kilómetros de la Ciudad de Durango ante la presencia del Prof. Nelson Vargas presidente de la CONADE y del Ing. Jaime Cadaval, presidente de la Federación Mexicana de Triatlón.

Las categorías y distancias fueron las siguientes:

Categoría	Edad	Distancias
Juvenil A femenil y varonil	14 a 15 años	400 mts natación; 10 Km. ciclismo; 2.5 km. carrera
Juvenil B femenil y varonil	16 a 17 años	750 mts natación; 20 km. Ciclismo: 5km. carrera
Juvenil C femenil y varonil	18 a 19 años	750 mts natación; 20 km. Ciclismo: 5km. carrera

Los resultados de cada categoría fueron:

CATEGORÍA JUVENIL A FEMENIL
LUGAR	NOMBRE	ESTADO	TIEMPO
1	Claudia Rivas	Jalisco	36:55
2	Ma. Luisa Valerio	Veracruz	37:32
3	Mayra Rocha	S.L.P.	37:40
4	Melissa Padilla	Jalisco	38:32
5	Tania Santiago	Veracruz	38:51

CATEGORÍA JUVENIL A VARONIL
LUGAR	NOMBRE	ESTADO	TIEMPO
1	José Eduardo Rivas	Jalisco	34:19
2	José Guadalupe Santana	Nuevo León	34:26
3	Luis Roberto Velásquez	Veracruz	34:32
4	Salvador Pérez González	Jalisco	34:54
5	Jassiel Rodríguez	Durango	35:12